La mia missione
Contribuire al tuo successo curando tutti gli aspetti che richiedono la lingua, lo stile e la cultura inglese.
Trovami targetinglese.it
Laureato, vivo e lavoro a Milano da oltre 20 anni. Ho così assorbito la lingua e cultura italiana. Assisto in tutta Italia imprese, professionisti e privati nella redazione, revisione o traduzione di testi in inglese. Sono anche docente in corsi individuali o di gruppo per tutti i livelli.
Traduzioni dall’italiano all’inglese
Libri, documenti aziendali, brochure, procedure, relazioni, presentazioni, discorsi, contenuti per siti web e blog, articoli per siti, giornali e riviste. E molto altro.
Esperienza
Ho realizzato la traduzione in inglese di libri e musical quali: Fatal Longevity di A D Pascal, Heart of Flesh e Heart of Iron di Key Genius, Extravaganza di Romy Padovano.
Come lavoro
Nel creare o tradurre testi in inglese lavoro con impegno e passione per rendere i contenuti corretti ed efficaci per lo scopo a cui sono diretti. Per questo non mi limito a scrivere o tradurre testi ma studio e analizzo il contesto e gli obiettivi di chi mi commissiona il progetto. Opero con tempestività e realizzo servizi "chiavi in mano".
targetinglese.it