Traduttrice svizzera di madrelingua italian-tedesco, con ulteriore esperienza in vari altri campi. // Schweizer Ãœbersetzerin mit italienisch-deutscher Muttersprache, mit weiteren Erfahrungen in verschiedenen anderen Bereichen. // Swiss native Italian-German translator, with further experience in various other fields.

Translations of texts of all kinds and length from Italian to German and vice-versa, from a bilingual translator; included services are proofreading of the translation, formatting (to match original document), file conversion (ex. .pdf).
--
Traduzioni di testi di vario tipo e lunghezza dall'italiano al tedesco e viceversa, da traduttore madrelingua in entrambe le lingue; incluso nel servizio proofreading della traduzione, rendere il documento simile in stile all'originale, conversione in altri estensioni file (ex. .pdf).
--
Übersetzungen von Texten jeglicher Art und Länge von Italienisch auf Deutsch und umgekehrt, von einer zweisprachigen muttersprachliche Übersetzerin; im Service mit enthalten sind Korrekturlesen der Übersetzung, visive Zusammensetzung der Übersetzung um den ursprünglichen Stil des Textes zu bewahren, konvertieren in andere Datein (zb. .pdf).